Subnautica 2 - Polish Language Pack (Spolszczenie)

Subnautica 2 – Polskie Spolszczenie 

Witajcie! Prezentuję wczesną, testową wersję polskiego tłumaczenia do gry Subnautica 2. Projekt powstał z myślą o osobach, które chcą cieszyć się rozgrywką po polsku od pierwszych dni fazy Early Access.

Aby udostępnić spolszczenie jak najszybciej, wersja bazowa została przygotowana przy pomocy modelu AI Gemma 2.

[line]

Co nowego? 

Wersja przeszła już pierwsze duże poprawki! Mnóstwo błędów składniowych i językowych zostało wyeliminowanych, dzięki czemu rozgrywka jest teraz znacznie bardziej płynna i przyjemna.

Pamiętaj jednak, że to wciąż faza alfa. W wielu miejscach modelowi AI mogło zabraknąć kontekstu gry, przez co część dialogów lub nazw przedmiotów może brzmieć nienaturalnie. Sukcesywnie ulepszam i poleruję ten projekt w kolejnych aktualizacjach.

[line]

Instrukcja instalacji

• Pobierz paczkę z modem.[/*]

• Rozpakuj zawartość (pliki .pak, .ucas oraz .utoc).[/*]

• Skopiuj wypakowane pliki do folderu z grą, do ścieżki:

Subnautica2/Content/Paks[/*]

• Uruchom grę.[/*]

[line]

Jak możesz pomóc?

Twoja opinia jest kluczowa dla rozwoju tego moda! Jeśli podczas rozgrywki trafisz na błędne tłumaczenie, dziwne zdanie lub brak kontekstu, daj znać społeczności.

• Zgłoś błąd: Wrzuć zrzut ekranu (screenshot) lub opis w zakładkę "Posts" lub "Bugs" na Nexusie.[/*]

• Dołącz do nas: Zapraszam na oficjalny serwer Discord, gdzie na bieżąco dyskutujemy o poprawkach i rozwoju projektu.[/*]

Stwórzmy świetne spolszczenie razem!

[line]

Serwer Discord

https://discord.gg/4CchxTTtXE

Zapraszam i życzę miłej gry!